NEW YORK – Korea Utara melanggar sekatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dan memperoleh hampir AS$200 juta pada tahun 2017 daripada eksport komoditi yang diharamkan.
Laporan oleh pengawal bebas PBB itu turut menuduh Pyongyang membekalkan senjata ke Syria dan Myanmar.
Korea Utara menghantar arang batu ke pelabuhan, termasuk di Rusia, China, Korea Selatan, Malaysia dan Vietnam dengan menggunakan dokumen palsu yang menunjukkan negara-negara seperti Rusia dan China sebagai pengeksport arang batu, bukannya Korea Utara.
“Korea Utara telah melancarkan resolusi paling terkini dengan mengeksploitasi rantaian bekalan minyak global, warga negara asing yang komprehensif, pendaftaran syarikat luar pesisir dan sistem perbankan antarabangsa,” menurut pengawas PBB dalam dalam laporan 213 muka surat.
Majlis 15 anggota telah sebulat suara meningkatkan sekatan ke atas Korea Utara sejak tahun 2006 dalam usaha menangani dana untuk program peluru berpandu nuklear dan balistik Pyongyang dengan melarang eksport termasuk arang batu, besi, timah, tekstil dan makanan laut dan mengikat import minyak mentah dan produk tapis petroleum.
Misi Korea Utara ke PBB belum lagi maklum balas terhadap laporan PBB itu.
Tetapi Rusia dan China berulang kali memaklumkan telah melaksanakan sekatan yang dikenakan PBB ke atas Korea Utara.
Pemantau berkata, mereka telah menyiasat kerjasama balistik yang sedang berjalan antara Syria dan Myanmar, termasuk lebih daripada 40 penghantaran Korea Utara sebelum ini yang tidak dilaporkan antara 2012 dan 2017 ke Pusat Kajian dan Penyelidikan Saintifik Syria, yang mengawasi program senjata kimia negara itu.
Penyiasatan itu telah menunjukkan “bukti selanjutnya mengenai embargo senjata dan pelanggaran lain, termasuk melalui pemindahan barangan dengan utiliti dalam program peluru berpandu balistik dan senjata kimia,” pengawas PBB.
Mereka juga memeriksa kargo dari dua penghantaran Korea Utara yang dipintas oleh negara-negara yang tidak dikenali dalam perjalanan ke Syria. Kedua-duanya mengandungi jubin tahan asid yang digunakan untuk perindustrian skala besar.
Satu negara, yang tidak dikenalpasti, memberitahu, pemantau penghantaran yang dirampas boleh “digunakan untuk membina batu bata untuk dinding dalaman sebuah kilang kimia.”
Syria bersetuju untuk memusnahkan senjata kimianya pada tahun 2013. Bagaimanapun, pemeriksa diplomat dan senjata mengesyaki Syria mungkin telah diamalkan secara rahsia atau membangunkan kemampuan senjata kimia baru.
Misi Syria ke PBB juga belum memberi maklum balas berhubung laporan itu.
Para pengawas U.N juga mengatakan satu negara, yang mereka tidak mengenali, melaporkan mempunyai bukti bahawa Myanmar menerima sistem peluru berpandu balistik dari Korea Utara, bersama dengan senjata konvensional, termasuk peluncur roket dan peluru berpandu permukaan ke udara.
Misi Myanmar ke PBB juga belum memberi kenyataan berhubung laporan pengawas PBB itu.
Di bawah resolusi 2016, Majlis Keselamatan PBB mengenakan sekatan eksport arang batu dan mengenakan syarat negara-negara perlu melaporkan sebarang import arang batu Korea Utara kepada majlis jawatankuasa sekatan.
Ia kemudian mengharamkan semua eksport arang batu oleh Korea Utara pada 5 Ogos lalu.
Pemantau PBB juga menyiasat 16 penghantaran arang batu antara Januari dan 5 Ogos kepada pelabuhan di Rusia, China, Malaysia dan Vietnam.
Mereka berkata, Malaysia melaporkan satu penghantaran kepada jawatankuasa majlis dan baki 15 penghantaran melanggar sekatan. – MalaysiaGazette
